Fotoatvirukas. Portretinė nuotrauka. En face, iki pusės. Uniformą (be galvos apdangalo) vilkintis Lietuvos policijos pareigūnas fotoateljė patalpoje. Pavaizduotas stambių veido bruožų vyras su trumpais, atgal sušukuotais plaukais. Numeris ant kitelio policininko uniformoje rodo apylinkę. Antrame plane – butaforinis peizažas. P. Samulėno fotografija. Apie 1929 m.

Nugarėlę skersinė punktyrinė linija suskaido į laiško („COMMUNICATION“) ir gavėjo adreso („ADDRESS“) laukus. Nugarėlės viršutinėje dalyje išspausdintas užrašas „POST CARD / CARTE POSTALE“ (žemiau – išilginė punktyrinė linija). Adreso lauko viršutinės dalies dešinėje pusėje – dalinai nusitrynęs pilkos (arba žalios) spalvos antspaudas „FOTOGRA[FIJA] / P. SAMULĖNO“. Laiško lauko kairės pusės viršuje ir viduryje – užrašas juodu rašalu „Atminčiai. / Gerb. draugui / A. [Anatolijui] Kukoriui / 1929 met. gruod. 1 d. / Pandelys. (sic!) [Pandėlys; Rokiškio apskritis] / [asmens parašas]“ [Anatolijus Kukoris – 1902 m. Sankt-Peterburge gimęs lietuvių kilmės Lietuvos policijos pareigūnas; Rokiškio apylinkės Juodupės gyvenvietės policijos pristavas 1935–1940 m.].