Knyga. Избранные повести и рассказы [rusų k.: Rinktinės novelės ir apsakymai]

Rezervuoti vizito laiką Užsakyti geros kokybės skaitmeninį vaizdą

Nuotraukos

Peržiūrėti galeriją

Muziejus

Maironio lietuvių literatūros muziejus

Fondas

pagrindinis

Eksponato tipas

knyga (leidinys, spaudinys)

Sritys

literatūra

Pirminės apskaitos numeris

MLLM SNMM GEK 709

Inventorinis numeris

MLLM MB 390

Matmenys

aukštis x plotis – 19,5 x 13 cm

Medžiagos

popierius

Atlikimo, pagaminimo technika

spauda

Autentiškumas

originalas

Autorius (-iai)

Ivan Turgenev

Gamintojas (-jai)

Chudožestvennaja literatura

Poligrafkniga

Daugiau informacijos

Aprašymas

Eksponato aprašymas

Knyga. Ivanas Turgenevas. Избранные повести и рассказы [rusų k.: Rinktinės novelės ir apsakymai]. Išspausdinta 1944 m. SSRS, Maskvoje, „Poligrafkniga“ spaustuvėje, leidykla – „Chudožestvennaja literatura“. 419 puslapių. Tiražas 50 000 egz.

Knyga priklausė poetei Salomėjai Nėriai. Rašytoja mokėjo 5 užsienio kalbas: rusų, vokiečių, prancūzų, lenkų, latvių. Dirbo vertėja iš vokiečių, rusų kalbų į lietuvių. S. Nėris yra išvertusi dalį Ivano Turgenevo apsakymų rinkinio „Medžiotojo užrašai“. Visos knygos, kurią pagal sutartį turėjo išversti iki 1945 m. liepos 30 d., poetė išversti nespėjo, nes sunkiai susirgusi 1945 m. birželio 8 d. buvo paguldyta į ligoninę, o liepos 7 d. mirė.