| Lietuvos TSR Valstybinės Grožinės literatūros leidyklos direktoriaus Jono Čekio laiškas Valentinui Gustainiui, rašytas ant firminio leidyklos lapo mašinraščiu 1962 m. gegužės 23 d. Pasirašyta rašalu. Leidykla V. Gustainiui siūlo E. Zola romano „Pinigai“ vertimo tobulinimui „specredaktorių“ Juliją Maceinienę. Valentinas Gustainis ( 1896-1971) – publicistas, žurnalistas, vertėjas. 1928-1932 m. buvo „Lietuvos aido“ redaktorius, 1939-1940 m. ELTOS direktorius. 1941 m. NKVD suimtas, kalintas Sibiro lageriuose. Grįžo 1956 m., gyveno Griškabūdyje. Jonas Čekys ( 1916-1999) – lietuvių kultūros darbuotojas, Vilniaus krašto visuomenės veikėjas, vertėjas. Julija Maceinienė ( 1907-1971) – redaktorė, vertėja. Emilis Zola (1840-1902) – prancūzų rašytojas, dramaturgas, žurnalistas. | 
