Tai XIII a. italų teologo pranciškono Bonaventūros (Giovanni Fidanza), XV a. paskebto šventuoju, veikalo vertimas į lietuvių kalbą iš lenkų kalbos, kuris 1753–1828 metais sulaukė 6 leidimų. Katalikų religinė hagiografinė (šventųjų gyvenimo aprašymo) knyga, kurioje aprašomas Jėzaus Kristaus gyvenimas. Knygos antraštė nustatyta pagal analogus: „Ziwatas pona ir diewa musu Jezusa Chrystusa, tay ira Kielas iszganima kuriu Ponas Jszganitoies ir Atpyrktoies musu Jesusas Chrystusas pry ateima sawa ant swieta dieł atpyrkima ir iszwalninima isz maces szietona gimynes zmonių duodamas...Par s. Bonawentura zokana Brolu mażesniuju szwęta Franciszkaus daktara seraficka biskupa albanska kardynoła bażniczies szwętos Rima, par nabażna atmynima kasdien ir uwoga taiemniciu Diewa gieray tykientims Ponuy Chrystusui..." Vertėjas į lietuvių kalbą nežinomas, versta iš 1731 m. lenkiško leidimo. Pirmas leidimas lietuvių kalba - 1753 m. Šis, 1808 metų leidimas, yra ketvirtas. Knyga įrišta į kietus viršelius, trauktus žalsva oda, nugarėlė - rudos odos. Knyga puošta vinjete, užsklanda, inicialu. Paginacija klaidinga: p. 81 pažymėtas 18, p. 237–137.