Rašytojo, literatūros ir teatro kritiko, vertėjo, publicisto, profesoriaus Balio Sruogos (1896–1947) žmonos, istorikės, pedagogės Vandos Daugirdaitės-Sruogienės (1899–1997) parašyta rekomendacija tarnaitei Marijai Kasinskaitei.

Dokumentas parašytas juodu rašalu gelsvo languoto popieriaus, vienoje lapo pusėje.

Rekomendacijoje užrašyta data „1938-XI-16 d.“, pasirašyta inicialais „VS“, nurodytas adresas „Kaunas. / Ramioji g. 9b / Profesoriaus Balio Sruogos butas.“.

Rekomendacijos tekstas:

Marija Kasinskaitė, tarnavusi pas mus, pasižymėjo labai geru, švelniu būdu, sąžiningumu ir darbštumu. Sugeba sveikai virti šeimai, skalbti, atlikti namų ruošą. Kilusi iš Varėnos, turėjo gerų rekomendacijų žodžiu daktarienei Petrovienei Alytuje, iš kur yra atvykusi pas mus. Esu priversta ją atleisti dėlei kitaip susidėjusių mano gyvenimo sąlygų. Reikalui esant galėčiau visuomet [?] suteikti smulkesnių informacijų asmeniškai ar telefonu.

Kaune, adresu Ramioji g. 9B, Sruogų šeima namus pasistatė 1938 m., namą projektavo architektas Vladimiras Zubovas (1909–2007). Medieną namo statybai padovanojo V. Daugirdaitės-Sruogienės (1899–1997) tėvas, veterinaras, miškininkas, dvarininkas Kazimieras Daugirdas (1865-1946). 1937 m. namas buvo suręstas jo tėviškėje, Būgiuose, tuomet 1938 m. pavasarį išardytas, geležinkeliu atvežtas į Kauną, vėl pastatytas bei galutinai užbaigtas Būgių darbininkų per porą 1938 m. vasaros mėnesių. 1940 m. Sruogų šeima persikėlė gyventi į Vilnių.

Sruogų dukters Dalios Sruogaitės (1925–2005) neinventorintu paaiškinimu, rekomendaciją atsiuntusi Vanda Janavičienė iš Alytaus. D. Sruogaitės vėlyvesniais prisiminimais remiantis, jų tarnaitė galėjo būti nėščia ir dėl to ją reikėję atleisti.