LIMIS - LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJŲ INFORMACINĖ SISTEMA

Kompozicijoje vaizduojamas Podolės Kameneco prie Žvaneco miesto (Ukraina) peizažas, vaizduojantis viduramžių pilį, pastatytą ant akmenuotų Dniestro krantų. Peizažą detalizuoja kairėje įkomponuota karvių banda. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Kirow“. 

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Rysowal z natury Michal Kulesza. / Imp. par Lemercier r. de Seine 57,  Paris. / N^o. 6. / WIDOKI PODOLE / ZWANIEC NAD DNIESTREM / VUES DE LA PODOLOE / ZWANIEC / Dédié ă Son Excellence Monsieur la Maréchal Demetri Ƶołotnicki. / par l’Editeur J. K. Wilczyński“.

Spausdintinė signatūra.

Litografijoje – Podolės Kameneco prie Žvaneco miesto (Ukraina) peizažas, vaizduojantis viduramžių pilį, pastatytą ant akmenuotų Dniestro krantų. Peizažą pagyvina kairėje įkomponuota karvių banda. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Kirow.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Rysował z natury Michał Kulesza. / Imp. Lemercier r. de Seine 57, Paris. / N^o.6 /WIDOKI PODOLA / ZWANIEC NAD DNIESTREM. / VUES DE LA PODOLIE / ZWANIEC / Dédieé ă Son Excellence Monsieur Le Maréchal Demetri Zołotnicki. / par l’Editeur J. K. Wilczyński.“.

Daugiafigūrinė kompozicija. Litografijoje vaizduojamas generolas J. Kopecas rogėse, apsuptas ginkluotų vietinių gyventojų, jojančių ant elnių. Keli iš jų teikia dovanas generolui. Tolumoje –  kalnuota, sniegu padengta vietovė.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Rysował z natury Gene : Kopeć / N^o. 12. / Lith. par Sabatier et Bayot / ÉPISODE D'UN VOYAGE LES ENVIRONS DE KAMTSCHATKA / GENERAL KOPEĆ w powrocie swym z niźszey Kamczatki do Ochocka napadniéty od krajowców, gdy rozpowiedział swą niedolę, nietylko od rabunku był wolny, lecz nadto opatrzony został drogiemi / fultrami i ułatwioną miał dalszą podróż. (Podług pierwotworu znayduiącego suę w zbiorach Hr : Konstantego Tyszkiewicza w Łohoysku.) / Dédieé a Son Excellence Monsieur Le Comte Constantin Tyszkiewicz. / par l’Editeur J. K. Wilczyński. / Imp. Lemercier, á Paris.“.