LIMIS - LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJŲ INFORMACINĖ SISTEMA

Knyga storesnio gelsvo kartono viršeliais. Pavadinimas įrėmintas mėlynai rudu stačiakampiu, kraštai papuošti  ornamentinėmis linijomis. Viršuje dviejose eilutėse parašyta, kad tai pigios klasikų bibliotekos serijos leidinys. Žemiau ruda  ornamentinė linija, centre dviejose eilutėse autorius ir knygos pavadinimas atskirti taip pat ornamentine linija, aut. - rudomis raidėmis, pavad. - mėlynomis. Žemiau ornamento detalė ir po ruda linija leidyklos pavadinimas. Tituliniame puslapyje yra nuoroda, kad romanas iš 28 d.. o dešinėje žemiau nuorodos dedikacija, kad knyga  V. G. Bielinskio atminimui. Kitam psl. leidyklos pavadinimas, papuoštas grafiniu ornamentu. Nugarėlėje įrašyta autoriaus pavardė ir knygos pavadinimas, nubrėžtos dvi mėlynos linijos.5,-8, 12, 15-20, 25,26, 29-32, 38, 39, 47, 49-55, 57, 60-62, 65-67,74-81,  87-92, 94-99,  105,  107, 108, 110, 117, 120, 127, 135, 138, 147, 149, 152, 153, 163, 165, 166, 170, 188, 190, 194, 196, 202, 215, 216, 219, 220, 222, 223, 228, 238, 239., psl yra poetės Salomėjos Nėries pažymėtų eilučių cheminiu, violetiniu, juodu ir raudonu pieštuku.

Knyga. Ivanas Turgenevas. Избранные повести и рассказы [rusų k.: Rinktinės novelės ir apsakymai]. Išspausdinta 1944 m. SSRS, Maskvoje, „Poligrafkniga“ spaustuvėje, leidykla – „Chudožestvennaja literatura“. 419 puslapių. Tiražas 50 000 egz.

Knyga priklausė poetei Salomėjai Nėriai. Rašytoja mokėjo 5 užsienio kalbas: rusų, vokiečių, prancūzų, lenkų, latvių. Dirbo vertėja iš vokiečių, rusų kalbų į lietuvių. S. Nėris yra išvertusi dalį Ivano Turgenevo apsakymų rinkinio „Medžiotojo užrašai“. Visos knygos, kurią pagal sutartį turėjo išversti iki 1945 m. liepos 30 d., poetė išversti nespėjo, nes sunkiai susirgusi 1945 m. birželio 8 d. buvo paguldyta į ligoninę, o liepos 7 d. mirė.

S. J. Turgenevas. Bajorų gūžta. Knygoje įdėta 3 vnt. tuščių pašto perlaidos kvitų („Kultūros“administracijai, „Mūsų laikraščio“ administracijai, „Mūsų Vilniaus“ administracijai). A. Žukausko-Vienuolio memorialinė biblioteka.