LIMIS - LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJŲ INFORMACINĖ SISTEMA

Švedų rašytojos Emilijos Fligarė-Karlen (1807–1892) keturių dalių romano čekų kalba trečioji dalis, išleista Prahoje (Austrija–Vengrija, dab. Čekija). Vertėjo inicialai: „E. B.“ Leidėjas – „Libuše, marice zábavy a vědění“. Spausdinta Josefo Koláře spaustuvėje. 365 p., numeruoti nuo p. 361 iki p. 726.

Knyga priklausė iš Vamberko (Čekija) kilusiam Kretingos dvaro staliui ir rūmų orkestro muzikantui Pranciškui Suchanekui, su žmona Ana 1884 m. atvykusiam gyventi į Kretingą. Knygą išsaugojo sūnus, taip pat dvaro stalius Vladislovas Suchanekas ir jo dukra Elžbieta Suchanekaitė.

Švedų rašytojos Emilijos Fligarė-Karlen (1807–1892) keturių dalių romano čekų kalba pirmoji dalis, išleista Prahoje (Austrija–Vengrija, dab. Čekija). Vertėjo inicialai: „E. B.“ Leidėjas – „Libuše, marice zábavy a vědění“. Spausdinta Josefo Koláře spaustuvėje. 356 p., priešais titulinį lapą įklijuotas lapas su klaidų ištaisymu.

Knyga priklausė iš Vamberko (Čekija) kilusiam Kretingos dvaro staliui ir rūmų orkestro muzikantui Pranciškui Suchanekui, su žmona Ana 1884 m. atvykusiam gyventi į Kretingą. Knygą išsaugojo sūnus, taip pat dvaro stalius Vladislovas Suchanekas ir jo dukra Elžbieta Suchanekaitė.

Prahoje (Austrija–Vengrija, dab. Čekija) Jozefo Koláře spaustuvėje 1875 m. čekų kalba išspausdintas leidyklos „Libuše, matice zábavy a vědění“ išleistas švedų rašytojos Emilijos Fliogarė-Karlėn (1807–1892) 1841 m. parašytas romanas „Skjutsgossen“. Į čekų kalbą vertė P. M. Chorušicka. Iš viso knygoje numeruota 348 puslapiai teksto ir 4 puslapiai reklamos. Įrišta į storo kartono viršelius, kurie naujai pertraukti raudonu popieriumi. Knygos nugarėlė odinė, joje įspausti ir bronzos spalvos dažais paryškinti leidėjo pavadinimas, kūrinio pavadinimas ir nugarėlę puošiantis ornamentas.

Knyga priklausė iš Vamberko (Čekija) kilusiam Kretingos dvaro staliui ir rūmų orkestro muzikantui Pranciškui Suchanekui, su žmona Ana 1884 m. atvykusiam gyventi į Kretingą. Ją išsaugojo sūnus, Užutrakio ir Kretingos grafų Tiškevičių dvarų stalius Vladislovas Suchanekas ir jo dukra Elžbieta Suchanekaitė.