LIMIS - LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJŲ INFORMACINĖ SISTEMA

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojamas stebuklingas lenkų karaliaus Mieško I (lenk. Mieszko I, gimęs apie 922 m. ar 935 m., miręs 992 m. gegužės 25 d., lenkų kunigaikštis ir pirmas istorinis Lenkijos valdovas) pagijimas nuo apakimo per plaukų kirpimo apeigas. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. 3^m Serie. N^o 1.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc Smuglewicʓ inv. et delin. Varsaviae. / Ang. Campanella Sculp. Romae / Miecislaus I. dum Sacro interes, Detonsa / coma a caecitate liberatur / Mieczysław I. podczas świętego obrzędu / postrzyźyn, od slépołyuwolniony. / Wydanie J. K. Wilczyńskiego“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrinė kompozicija. Litografijoje vaizduojamas stebuklingas lenkų karaliaus Mieško I (lenk. Mieszko I, gimęs apie 922 m. ar 935 m., miręs 992 m. gegužės 25 d., lenkų kunigaikštis ir pirmas istorinis Lenkijos valdovas) pagijimas nuo apakimo per plaukų kirpimo apeigas. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. 3^m Serie. N^o 1.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc. Smuglewicʓ inv. et delin. Varsaviae. / Ang. Campanella Sculp. Romae / Miecislaus I. dum Sacro interes, Detonsa / coma a caecitate liberatur / Mieczysław I. podczas świętego obrzędu / postrzyźyn, od slépołyuwolniony. / Wydanie J. K. Wilczyńskiego“.

Reverso apatinėje dalyje  dešinėje pusėje yra du antspaudai.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojamas stebuklingas lenkų karaliaus Mieško I (lenk. Mieszko I, gimęs apie 922 m. ar 935 m., miręs 992 m. gegužės 25 d., lenkų kunigaikštis ir pirmas istorinis Lenkijos valdovas) pagijimas nuo apakimo per plaukų kirpimo apeigas. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. 3^m Serie. N^o 1.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc Smuglewicʓ inv. et delin. Varsaviae. / Ang. Campanella Sculp. Romae / Miecislaus I. dum Sacro interes, Detonsa / coma a caecitate liberatur / Mieczysław I. podczas świętego obrzędu / postrzyźyn, od slépołyuwolniony. / Wydanie J. K. Wilczyńskiego“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojamas puošniame soste po baldakimu sėdintis lenkų karalius Mieško II Lambertas (990–1032). Po kovų Gdansko Pamaryje 1032 m., kai numalšinęs sukilusius ir norėjusius atsiskirti gyventojus, priima pamarėnų ištikimybės priesaiką. Jis išraiškingu gestu liepia stotis prieš jį parklupusiems ir iki žemės nusilenkusiems Pamario krašto gyventojams, kuriems dovanojamos gyvybės. Tolimesniame plane pavaizduotas maištininkų vadų galvų nukirsdinimas.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 6“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc. Smuglewicz, inv. et delin Varsaviae / Ang. Campanella sculp Romae / Miecislaus II pomerano rebelles plectit regnoque tributarios reddit. / Miezysław II Pomorzanów zbuntowanych karzei i Państwu Hołdowniezémi robi. “.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojamas puošniame soste po baldakimu sėdintis lenkų karalius Mieško II Lambertas (990–1032). Po kovų Gdansko Pamaryje 1032 m., kai numalšinęs sukilusius ir norėjusius atsiskirti gyventojus, priima pamarėnų ištikimybės priesaiką. Jis išraiškingu gestu liepia stotis prieš jį parklupusiems ir iki žemės nusilenkusiems Pamario krašto gyventojams, kuriems dovanojamos gyvybės. Tolimesniame plane pavaizduotas maištininkų vadų galvų nukirsdinimas.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 6“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc. Smuglewicz, inv. et delin Varsaviae / Ang. Campanella sculp Romae / Miecislaus II pomerano rebelles plectit regnoque tributarios reddit. / Miezysław II Pomorzanów zbuntowanych karzei i Państwu Hołdowniezémi robi. “.

Daugiafigūrinėje kompozicijoje vaizduojama scena, kai lenkų karalius Mečislovas II po kovų Gdansko Pamaryje 1032 m., numalšinęs sukilusius, norėjusius atsiskirti gyventojus, priima pamarėnų ištikimybės priesaiką. Dailininkas įtaigiai perteikia karaliaus, vilkinčio puošniais rūbais, sėdinčio drožinėtame krėsle, valdingumą ir didybę, jo valingam rankos gestui priešpastatydamas nuolankių, ant kelių puolusių pamarėnų pasiuntinių grupę. Piešinys detalus, meistriškas. Raiškus, apimtis pabrėžiantis štrichas, niuansuota toninė formų modeliuotė.

Aprašė Regina Urbonienė

Daugiafigūrinėje kompozicijoje vaizduojama scena, kai lenkų karalius Mečislovas II po kovų Gdansko Pamaryje 1032 m., numalšinęs sukilusius, norėjusius atsiskirti gyventojus, priima pamarėnų ištikimybės priesaiką. Dailininkas įtaigiai perteikia karaliaus, vilkinčio puošniais rūbais, sėdinčio drožinėtame krėsle, valdingumą ir didybę, jo valingam rankos gestui priešpastatydamas nuolankių, ant kelių puolusių pamarėnų pasiuntinių grupę. Piešinys detalus, meistriškas. Raiškus, apimtis pabrėžiantis štrichas, niuansuota toninė formų modeliuotė.

Aprašė Regina Urbonienė

Daugiafigūrinėje kompozicijoje vaizduojama scena, kai lenkų karalius Mečislovas II (990–1032) po kovų Gdansko Pamaryje 1032 m., numalšinęs sukilusius ir norėjusius atsiskirti gyventojus, priima pamarėnų ištikimybės priesaiką. Dailininkas įtaigiai perteikia karaliaus, vilkinčio puošniais rūbais, sėdinčio drožinėtame krėsle, valdingumą ir didybę. Jo valingam rankos gestui priešpastatyta nuolankių, ant kelių puolusių pamarėnų pasiuntinių grupė. Piešinys detalus, meistriškas. Raiškus, apimtis pabrėžiantis štrichas, niuansuota toninė formų modeliuotė.

Aprašė Regina Urbonienė

Daugiafigūrinėje kompozicijoje vaizduojamas stebuklingas lenkų karaliaus Mečislovo I (931–992) pagijimas nuo apakimo per plaukų kirpimo apeigas. Stebuklinę atmosferą dailininkas sustiprina paryškindamas personažų gestikuliaciją, pasitelkdamas papildomas detales: dinamiškai besiplaikstančią draperiją, kamuoliais virstančius laužo dūmus ir kt. Piešinys detalus, meistriškas. Raiškus, apimtis pabrėžiantis štrichas, turtinga pustoniais formų modeliuotė.

Aprašė Regina Urbonienė