LIMIS - LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJŲ INFORMACINĖ SISTEMA

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojama Ana Dorota Chšanovka, kuri 1675 m. turkams apsupus Trembovlę, įkvėpė apsiaustos pilies gynybai likusius karius. Kompozicijos kairėje vaizduojama mergina su šaunamuoju ginklu, kurį laiko nukreipusi į už stalo sėdinčių vyrų grupę. 

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „CZYN BOHATYRSKI CHRZANOWSKIEY W CZASIE OBLĘŹENIA TRĘBOWLI PRZEZ TATARÓW. / Podług własnoręcznego pierwotworu Fr. Smuglewicza, znayduiącego się w zbiorach J. W Kon. Swidzińskiego. / / Wydanie J. K. Wilczyńskiego. / Imp. ^e á Paris par Chardon Francis ainé et Fils“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojamas Piastas (Piastų dinastijos pradininkas – mitinis ratininkas Piastas), kuris pavaizduotas sėdintis jaučiais kinkytame vežime. Jam ant galvos dedama karūna. Aplinkui stovi susirinkusi džiūgaujanti minia.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „CZYN BOHATYRSKI CHRZANOWSKIEY W CZASIE OBLĘŹENIA TRĘBOWLI PRZEZ TATARÓW. / Podług własnoręcznego pierwotworu Fr. Smuglewicza, znayduiącego się w zbiorach J. W Kon. Swidzińskiego. / Imp. ^e á Paris par Chardon Francis ainé et Fils“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Litografijoje vaizduojamas Piastas (Piastų dinastijos pradininkas – mitinis ratininkas Piastas), kuris pavaizduotas sėdintis jaučiais kinkytame vežime. Jam ant galvos dedama karūna. Aplinkui stovi susirinkusi džiūgaujanti minia.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „CZYN BOHATYRSKI CHRZANOWSKIEY W CZASIE OBLĘŹENIA TRĘBOWLI PRZEZ TATARÓW. / Podług własnoręcznego pierwotworu Fr. Smuglewicza, znayduiącego się w zbiorach J. W Kon. Swidzińskiego. /  Imp. ^e á Paris par Chardon Francis ainé et Fils“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakštas vaizduojamas Piastas (Piastų dinastijos pradininkas – mitinis ratininkas Piastas), kuris pavaizduotas sėdintis jaučiais kinkytame vežime. Jam ant galvos dedama karūna. Aplinkui stovi susirinkusi džiūgaujanti minia.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 2.^me Serie. 3.^me Liv.^en N.^o 35“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „CZYN BOHATYRSKI CHRZANOWSKIEY W CZASIE OBLĘŹENIA TRĘBOWLI PRZEZ TATARÓW. / Podług własnoręcznego pierwotworu Fr. Smuglewicza, znayduiącego się w zbiorach J. W Kon. Swidzińskiego. / Imp. ^e á Paris par Chardon Francis ainé et Fils“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojama derybų scena tarp Lenkijos karaliaus Kazimiero I Taikiojo (Atnaujintojo) (1015–1058) ir vokiečių imperatoriaus Henriko II dėl Lenkijos karalių regalijų grąžinimo.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 7“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc. Smuglewicz inv. et del. / J. Ligber sculp / Cafimirus I. regni fui coronas a Cæfare Henrico II. / reposcit. / Kazimierz I u Cesarza Henryka II. o kleinoty Królestwa swego depomina się. “.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojama derybų scena tarp Lenkijos karalius Kazimiero I Taikiojo (Atnaujintojo) (1015–1058) ir vokiečių imperatoriaus Henriko II dėl Lenkijos karalių regalijų grąžinimo.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 7“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc. Smuglewicz inv. et del. / J. Ligber sculp / Cafimirus I. regni fui coronas a Cæfare Henrico II. / reposcit. / Kazimierz I u Cesarza Henryka II. o kleinoty Królestwa swegodepomina się. “.

Reverso apatinėje dalyje  dešinėje pusėje yra du antspaudai.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Lakšte vaizduojama derybų scena tarp Lenkijos karalius Kazimiero I Taikiojo (Atnaujintojo) (1015–1058) ir vokiečių imperatoriaus Henriko II dėl Lenkijos karalių regalijų grąžinimo.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 7“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franc. Smuglewicz inv. et del. / J. Ligber sculp / Cafimirus I. regni fui coronas a Cæfare Henrico II. / reposcit. / Kazimierz I u Cesarza Henryka II. o kleinoty Królestwa swegodepomina się. “.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Kompozicijoje vaizduojamas legendinis įvykis –  raitas lenkų karalius Boleslovas Narsusis (967–1025) kardu smogia į Aukso vartus Kijeve. Kalavijo smūgis į vartus – tai riteriško pergalės ritualo gestas. Ši istorija tik legenda, nes žygis į Kijevą įvyko 1018 m., o vartai pastatyti 1037 m. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 4“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franciscus Smuglewicz in: et del: Varsavie / C. G. Rasp Sculp: Dresde / Boleslaus Chrobry Kioviam capit vibrato in portam / auream acinace. / Bolesláw Chrobry bierze Kiiow cięciem szabli w / złote Wrota.“.

Daugiafigūrė kompozicija. Kompozicijoje vaizduojamas legendinis įvykis –  raitas lenkų karalius Boleslovas Narsusis (967–1025) kardu smogia į Aukso vartus Kijeve. Kalavijo smūgis į vartus – tai riteriško pergalės ritualo gestas. Ši istorija tik legenda, nes žygis į Kijevą įvyko 1018 m., o vartai pastatyti 1037 m. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 4“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franciscus Smuglewicz in: et del: Varsavie / C. G. Rasp sculp: Dresde / Boleslaus Chrobry Kioviam capit vibrato in portam / auream acinace. / Bolesláw Chrobry bierze Kiiow cięciem szabli w / złote Wrota.“.

Nesignuotas.

Daugiafigūrė kompozicija. Kompozicijoje vaizduojamas Lenkijos karalius Boleslovas II Drąsusis (1043–1081) vainikuojantis kunigaikštį Belą I Vengrijos karaliumi. Kompozicijoje dominuoja trys centre įkomponuotos figūros. Dešinėje stovintis vyras laiko iškėlęs karūną, viduryje, puošniame krėsle sėdi kunigaikštis, dešinėje stovi Boleslovas II. Jis laiko ištiesęs ranką link sėdinčio soste kunigaikščio. Šios trys figūros įkomponuotos ant laiptuotos, apšviestos pakylos.  

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 ^m Serie. N^o 9“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franciscus Smuglewicʓ inv. es del. / C. F. Śtoelʓel sc. Dresdæ / Boleslaus II., dictus Audax in Alba Regia Hun / gariæ, Belam Principem diademate exornat. / Bolesław II. zwany śmiały w zamku Królewskim / w Węgrzech, Belę Ksiąźęcia koroną wieńczy. / Wydanie J. K. Wilczyńskiego.“.

Daugiafigūrė kompozicija. Kompozicijoje vaizduojamas Lenkijos karalius Boleslovas II Drąsusis (1043–1081) vainikuojantis kunigaikštį Belą I Vengrijos karaliumi. Kompozicijoje dominuoja trys centre įkomponuotos figūros. Dešinėje stovintis vyras laiko iškėlęs karūną, viduryje, puošniame krėsle sėdi kunigaikštis, dešinėje stovi Boleslovas II. Jis laiko ištiesęs ranką link sėdinčio soste kunigaikščio. Šios trys figūros įkomponuotos ant laiptuotos, apšviestos pakylos.  

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 m Serie. No 9“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franciscus Smuglewicʓ inv. es del. / C. F. Śtoelʓel sc. Dresdæ / Boleslaus II., dictus Audax in Alba Regia Hun / gariæ, Belam Principem diademate exornat. / Bolesław II. zwany śmiały w zamku Królewskim / w Węgrzech, Belę Ksiąźęcia koroną wieńczy. / Wydanie J. K. Wilczyńskiego.“.

Reverso apatinėje dalyje dešinėje pusėje yra du antspaudai.

Daugiafigūrė kompozicija. Kompozicijoje vaizduojamas Lenkijos karalius Boleslovas II Drąsusis (1043–1081) vainikuojantis kunigaikštį Belą I Vengrijos karaliumi. Kompozicijoje dominuoja trys centre įkomponuotos figūros. Dešinėje stovintis vyras laiko iškėlęs karūną, viduryje, puošniame krėsle sėdi kunigaikštis, dešinėje stovi Boleslovas II. Jis laiko ištiesęs ranką link sėdinčio soste kunigaikščio. Šios trys figūros įkomponuotos ant laiptuotos, apšviestos pakylos.  

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 3 m Serie. No 9“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Franciscus Smuglewicʓ inv. es del. / C. F. Śtoelʓel sc. Dresdæ / Boleslaus II., dictus Audax in Alba Regia Hun / gariæ, Belam Principem diademate exornat. / Bolesław II. zwany śmiały w zamku Królewskim / w Węgrzech, Belę Ksiąźęcia koroną wieńczy. / Wydanie J. K. Wilczyńskiego.“.