Povilo Abelkio laiškas B. Brazdžioniui, parašytas Vokietijoje, Freiburge 1948 m. vasario 19 d. ant firminio Povilo Abelkio lietuviškų knygų leidyklos blanko.

Laiškas rašytas rašomąja mašinėle, mėlynos spalvos rašalas.  Viršuje, kairėje pusėje atspaustas oranžinės spalvos firminis ženklas, dešinėje pusėje atspausta laiško parašymo vieta. Šalia – rašomąja mašinėle atspausdinta data. Po ja – adresatas: „Ponui / B. Brazdžioniui / Ravensburge“.

Teksto apimtis – 1 puslapis.

Laiškas dalykinis.

Rašo, jog jam A. Vaičaitis perdavė N. Mazalaitės „Legendos apie ilgesį“ rankraštį leidybai. P. Abelkis jį priėmė ir sutiko išleisti, jei karinė valdžia duos leidimą. Nupasakojo išleidimo sąlygas bei davė „vieną formuliaro blanką autorei užpildyti“. Rašo, jog to blanko jis dar nėra gavęs, prašo padėti šį reikalą greičiau sutvarkyti, nes veikalas tikrai vertas spausdinti, o sąlygos gali kasdien pasikeisti. [Novelių knyga „Legendos apie ilgesį“ išleista 1948 m. Apdovanota BALF‘o premija].

Pasirašo tamsiai mėlynu rašalu.

Povilas Abelkis (1906–1957), prozininkas, mokytojas, spaudos bendradarbis. Pasirašinėjo slapyvardžiu  P. Tulpė. 1944 m. pasitraukė iš Lietuvos, gyveno Vokietijoje, Freiburge. Buvo įsteigęs Lietuviškų knygų leidyklą. Vėliau persikėlė gyventi į JAV. Paskelbė apsakymų rinkinį „Gyvenimo sūkuriuose“ (1930),  apysakas „Kalnų dvasia“ (1946), „Tilto sargas“ (1949), „Žemaičių krikštas“ (1952),  romaną „Atlaidų pavėsy“ (1955), taip pat Čikagos lietuvių parapijos 50 m. istoriją „Visų Šventų parapija“ (1956), bendradarbiavo spaudoje.

Adolfas Vaičaitis (1915–2015), dailininkas, grafikas. 1944 m. pasitraukė iš Lietuvos į Vokietiją, šiuo metu gyvena Australijoje.

Nelė Mazalaitė (1907–1993), prozininkė. 1944 m. pasitraukė iš Lietuvos, gyveno JAV.

BALF (Bendrasis Amerikos Lietuvių Fondas), bendra Amerikos lietuvių apolitinė ir religinė organizacija lietuviams šelpti, įkurta 1944 m. ALT iniciatyva. Per Lietuvių Raudonąjį Kryžių rėmė lietuvių kultūrininkų mokslinį ir kūrybos darbą, 1946–1949 m. skyrė grožinės literatūros premijas.