Knyga. Genawejte. Pasaka wiena tarp grażiauśiu ir werksmingiauśiu. Apej jos wargus, rupesnius ir stebuklingus Diewa pariedimus, kajp giariems użmok giaru, o piktiems atiduoda piktu

Make a reservation for a visit
Order a digital image of high quality
Museum Maironis Lithuanian Literature Museum
Fund main
Exhibit type knyga (leidinys, spaudinys) 
Field spaudiniai
Primary account number MLLM GEK 25983
Inventory number MLLM K2 1912
Measurements aukštis x plotis – 14,3 x 9,5 cm
Materials spaudos popierius 
Manufacturing technique spauda 
Authenticity originalas 
Author(s)
Date XIX a. I p.

Description

Exhibit description

Knyga įrišta į kietus neoriginalius viršelius, trauktus drobe; nugarėlė ir viršelio kampai – rudos odos.
Pirmųjų lietuviškų kalendorių leidėjas L. Ivinskis yra ir vienas geriausių XIX a. vid. lietuvių vertėjų. Šalia gausybės kitų prozos ir poezijos vertimų, jis 1858 m. iš lenkų k. išverčia ir 1860 m. išleidžia populiariąją Ch. Šmido apysaką „Genovaitė". Apysakos vertimas buvo leidžiamas iki pat 1940 m. ir sulaukė keliolikos leidimų.

Other titles

Main title

Title Language Type Date  
Knyga. Genawejte. Pasaka wiena tarp grażiauśiu ir werksmingiauśiu. Apej jos wargus, rupesnius ir stebuklingus Diewa pariedimus, kajp giariems użmok giaru, o piktiems atiduoda piktu more information...

Information about a publication / a document / a print

Turinys neužkrautas..

Information on inventory

Data author Audronė Gedutienė

Author's rights of the exhibit

Owner of author’s rights Maironio lietuvių literatūros muziejus