Fotoatvirukas. Grupinis portretas. Žymi Lenkijos teatro ir kino aktorė Jadwiga Smosarska (1898–1971) kartu su sceniniu partneriu Józefu Węgrzynu (1884–1952). Kadras iš filmo „Raupsuotoji“ (lenk. „Trędowata“, 1926) – lenkų rašytojos Helenos Mniszkównos (Mniszek; 1878–1943) to paties pavadinimo romano ekranizacijos. Filme J. Smosarska atliko titulinę vaidmenį – Stefcios (Stefanios) Rudeckos (J. Węgrzynas – Stefcios tėvo Rudeckio). Pavaizduoti uždaroje patalpoje stovintys veikėjai įtemptomis veido išraiškomis. J. Smosarskos personažė (dešinėje) vilki moteriškus marškinius, J. Węgrzyno (kairėje) – klasikinį kostiumą. Lenkų aktorės vaidinama S. Rudecka laiko rankose knygą (-as) ir/arba dokumentus. Aplink minėtus personažus – miesčionišku stiliumi apstatytos patalpos interjero detalės. Fotoatviruko viršutinės dalies dešinėje pusėje – baltos spalvos užrašas „Jadwiga Smosarska — Józef Węgrzyn / (Trędowata)“. Lietuva, 1926–1940 m.

Nugarėlę skersinė punktyrinė linija suskaido į laiško ir gavėjo adreso laukus. Adreso vietą žymi trys viengubos ir viena dviguba išilginės punktyrinės linijos; po išilginėmis linijomis išspausdintas užrašas „JASKAUN N. 6“.