Fotoatvirukas. Portretinė nuotrauka. En face, iki kelių. Žymi Lenkijos teatro ir kino aktorė Jadwiga Smosarska (1898–1971). Kadras iš filmo „Raupsuotoji“ (lenk. „Trędowata“, 1926) – lenkų rašytojos Helenos Mniszkównos (Mniszek; 1878–1943) to paties pavadinimo romano ekranizacijos. Filme J. Smosarska atliko titulinį – Stefcios (Stefanios) Rudeckos – vaidmenį. Pavaizduota jauna moteris gilaus tragizmo kupinu žvilgsniu, vilkinti įmantrius vestuvinius rūbus ir stovinti ant kilimo. Fotoatviruko apatinės dalies kairėje pusėje – baltos spalvos užrašas „JADVIGA SMOSARSKA.“, dešinėje – tamsios spalvos užrašas „Smosarska.“. Lietuva, 1926–1940 m.

Nugarėlę skersinė punktyrinė linija suskaido į laiško ir gavėjo adreso laukus. Adreso vietą žymi trys viengubos ir viena dviguba išilginės punktyrinės linijos; po išilginėmis linijomis išspausdintas užrašas „Jaskaun Hart halbmatt“. Laiško lauko apatiniame kairiajame kampe – užrašas pieštuku „2, –“, laiško lauko viršutinės dalies kairėje pusėje – juodu rašalu užrašytas skaičius „10“.