Grafo Juozapo Tiškevičiaus Kretingos dvaro valdybos atstovo Jono Kietorovskio (Keturausko) rašytas raštelis Nr. 1286 apie tai, kad Kretingos atsarginiam javų sandėliui iš Skaudalių dvarininko Vaitkevičiaus buvo nupirkta 28 pūrai avižų, už kurias iš dvaro kasos sumokėta 53 rubliai 30 kapeikų. Kretinga, 1883 m. birželio 30 d. Lenkų k.

Dokumentas horizontalaus formato, balto popieriaus, vienpusis, rašytas juodu rašalu, pasirašytas Jono Kietorovskio (Keturausko), vizuotas Kretingos dvaro administratoriaus Prano Jarmalavičiaus, patvirtintas grafo Juozapo Tiškevičiaus valdų kontrolieriaus apvaliu žalios spalvos antspaudu: centre – grafų Tiškevičių giminės herbas „Leliva“, o aplink jį – kirilicos rašmenų užrašas rusų kalba: „КОНТРОЛЕРЪ ИМѢНІЙ ГР. ОСИПА ТЫШКЕВИЧА •“. Apačioje juodu grafitiniu pieštuku atliktas mokėtinos sumos apskaičiavimas bei įrašytas prierašas apie pinigų išmokėjimą, šalia kuriuo yra Vaitkevičiaus parašas. Raštelis įrištas į Kretingos dvaro kasos 1883 m. liepos mėn. išlaidų apskaitos dokumentų aplanką.

Dokumentas mena Kretingos dvaro XIX a. antrosios pusės ūkinio gyvenimo realijas.