| Eksponato aprašymas | Titulinis lapas dvigubas. Jame yra autoriaus vardas, pavardė, knygos pavadinimas, knygos rengėjas, iliustracijų autorius, vinječių autorius, spaustuvė, leidimo vieta ir metai. Kitame lape yra leidinių sąrašas, leidėjai. Knygos sandara: p. 3-122 I apysaka „Žemės dulkės“; p. 125-148 II apysaka „Pagieža“; p. 151-186 III apysaka „Jurgis durnelis“; p. 189-209 IV apysaka „Vaitiekaus smaigas“; p. 213-242 V apysaka „Žvirbliai“; p. 245-256 VI apysaka „Užsimerkus“. Turinio anotacija: Penktame Vinco Kudirkos Raštų tome, spausima jo verstos apysakos iš lenkų kalbos. „Žemės dulkės“ lenkiškai parašė M. Radzevičiūtė, sulietuvino V. Kudirka be pirmųjų keturių perskyrimų“; „Pagieža“ lenkiškai parašyta Brolio, sulietuvinta V. Kudirkos“; Jurgis durnelis“ - Šitą veikalą parašė Brolis, sulietuvino V. Kudirka; „Vaitiekus Smaigais“ – šita veikalą lenkiškai parašė M. Balucki‘s, sulietuvino V. Kudirka; „Žvirbliai“ – Lenkiškai parašė A. Dygasiński , sulietuvino V. Kudirka; „Užsimerkus“ – parašė E. Bellamy , vertė V. Kudirka.“ (Kudirka V. Raštai. T. 5. 1909 m., Tilžė. Išleido „Tėvynės Mylėtojų Draugystė“). |
