Album de Wilna. Episode d'un voyage dans les environs de Kamtschatka

Make a reservation for a visit
Order a digital image of high quality
Museum Šiauliai Aušros Museum
Fund main
Exhibit type estampas 
Field menas, profesionalioji dailė, architektūra
Primary account number ŠAM GEK 35531
Inventory number ŠAM D–T 3224
Measurements aukštis x plotis (vaizdo) – 33,8 x 47,1 cm (2017-05-17)
aukštis x plotis (lakšto) – 43 x 58,1 cm (2017-05-17)
Materials popierius  dažai 
Manufacturing technique tonuota litografija 
Authenticity originalas 
Author(s)
Juzefas Kopecas
Date 1850 m.
Location Paryžius, Prancūzija
Style and period romantizmas 
Producer(s)
Lemersjė litografijos spaustuvė
Production date 1850 m.
Location Paryžius, Prancūzija
Style and period romantizmas 
More information

Description

Exhibit description

Daugiafigūrinė kompozicija. Litografijoje vaizduojamas generolas J. Kopecas rogėse, apsuptas ginkluotų vietinių gyventojų, jojančių ant elnių. Keli iš jų teikia dovanas generolui. Tolumoje –  kalnuota, sniegu padengta vietovė.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Rysował z natury Gene : Kopeć / No. 12. / Lith. par Sabatier et Bayot / ÉPISODE D'UN VOYAGE LES ENVIRONS DE KAMTSCHATKA / GENERAL KOPEĆ w powrocie swym z niźszey Kamczatki do Ochocka napadniéty od krajowców, gdy rozpowiedział swą niedolę, nietylko od rabunku był wolny, lecz nadto opatrzony został drogiemi / fultrami i ułatwioną miał dalszą podróż. (Podług pierwotworu znayduiącego suę w zbiorach Hr : Konstantego Tyszkiewicza w Łohoysku.) / Dédieé a Son Excellence Monsieur Le Comte Constantin Tyszkiewicz. / par l’Editeur J. K. Wilczyński. / Imp. Lemercier, á Paris.“.

 

 

 

 

Other titles

Main title

Title Language Type Date  
Album de Wilna. Episode d'un voyage dans les environs de Kamtschatka prancūzų kalba  užrašas eksponato priekinėje pusėje 1850 m. more information...

Additional titles

Title Language Type Date  
Vilniaus vaizdai. Kelionės iš Kamčiatkos į Ochotską epizodas lietuvių kalba  vertimas iš kitos kalbos 2017 m. more information...

Information on inventory

Data author Jūratė Kaučikaitė

Author's rights of the exhibit

Owner of author’s rights Šiaulių „Aušros“ muziejus