Knyga. Christian Donalitius’ Litauische Dichtungen [vokiečių k.: Kristijono Donelaičio lietuviškoji poezija]
LIMIS portale skelbiamą skaitmeninį turinį galima naudoti komerciniais ir nekomerciniais tikslais. Naudojant skaitmenines bylas, reikia nurodyti šiuos duomenis: autorius; eksponato pavadinimas; pirminės apskaitos numeris arba inventorinis numeris; muziejaus, kuris saugo eksponatą, pavadinimas; eksponato senas.limis.lt puslapio adresas. Tuo atveju, kai autorius nežinomas ar yra anonimas, reikia nurodyti, kad autorius nežinomas arba yra anonimas. Jei naudojama eksponato nuotrauka yra sukurta fotografo, reikia nurodyti ir fotografo vardą bei pavardę.
Maironio lietuvių literatūros muziejus yra pateiktos informacijos savininkas. Visose dokumentų kopijose ir (arba) programose turi būti išsaugotas autorių teisių ženklas ©, užregistruotų prekių ženklai ®, kuriuos draudžiama pašalinti.
Tinklalapį formatuoja, dizainą kuria ir palaiko UAB „Nortal“, UAB „Alna Software“, UAB „Asseco Lietuva“ ir Lietuvos dailės muziejus. Bet kokius dizaino elementus kopijuoti ar imituoti kituose tinklalapiuose yra draudžiama.
LIMIS portale skelbiamą skaitmeninį turinį galima naudoti komerciniais ir nekomerciniais tikslais. Naudojant skaitmenines bylas, reikia nurodyti šiuos duomenis: autorius; eksponato pavadinimas; pirminės apskaitos numeris arba inventorinis numeris; muziejaus, kuris saugo eksponatą, pavadinimas; eksponato senas.limis.lt puslapio adresas. Tuo atveju, kai autorius nežinomas ar yra anonimas, reikia nurodyti, kad autorius nežinomas arba yra anonimas. Jei naudojama eksponato nuotrauka yra sukurta fotografo, reikia nurodyti ir fotografo vardą bei pavardę.
Maironio lietuvių literatūros muziejus yra pateiktos informacijos savininkas. Visose dokumentų kopijose ir (arba) programose turi būti išsaugotas autorių teisių ženklas ©, užregistruotų prekių ženklai ®, kuriuos draudžiama pašalinti.
Tinklalapį formatuoja, dizainą kuria ir palaiko UAB „Nortal“, UAB „Alna Software“, UAB „Asseco Lietuva“ ir Lietuvos dailės muziejus. Bet kokius dizaino elementus kopijuoti ar imituoti kituose tinklalapiuose yra draudžiama.
Muziejus | Maironio lietuvių literatūros muziejus |
Fondas | pagrindinis |
Eksponato tipas | knyga (leidinys, spaudinys) |
Sritys | spaudiniai |
Pirminės apskaitos numeris | MLLM GEK 89271 |
Inventorinis numeris | MLLM K2 6475 |
Matmenys | aukštis x plotis – 15,8 x 12,3 cm |
Medžiagos | spaudos popierius |
Atlikimo, pagaminimo technika | spauda |
Autentiškumas | originalas |
Autorius (-iai) | |
Sukūrimo data | XIX a. pab. |
Aprašymas
Eksponato aprašymas | Tai vokiečių rašytojo, vertėjo Liudvigo Pasargės išversta į vokiečių kalbą ir išleista: K. Donelaičio poema „Metai" kartu su 6 pasakėčiomis, „Pričkaus pasaka apie lietuvišką svodbą", dviem laiškais, išsamiu, paties L. Pasargės parašytu įvadu apie K. Donelaičio gyvenimą ir kūrybą bei paaiškinimais. Kartu L. Pasargė komentavo ir kritiškai vertino M. L. Rėzos ir G. H. F. Nesselmanno ankstesnius (1818 m. ir 1869 m.) K. Donelaičio poemos vertimus į vokiečių kalbą. L. Passargės pateiktais duomenimis apie K. Donelaičio asmenybę ir kūrybą rėmėsi J. Bobrowskis romane „Lietuviški fortepijonai". Priešlapyje yra kultūros istoriko Konstantino Jablonskio exlibris, matyt, anksčiau knyga priklausiusi jam. |
Kiti pavadinimai
Pagrindinis pavadinimas
Pavadinimas | Kalba | Tipas | Data | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Knyga. Christian Donalitius’ Litauische Dichtungen [vokiečių k.: Kristijono Donelaičio lietuviškoji poezija] | daugiau informacijos...
|
Leidinio / dokumento / spaudinio informacija
Informacija apie aprašą
Duomenis pateikė | Audronė Gedutienė |
Eksponato autorinės turtinės teisės
Savininkas | Maironio lietuvių literatūros muziejus |