LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM

Raižytojo, iliustratoriaus ir leidėjo, gimusio Anglijoje, o vėliau gyvenusio Leipcige Alberto Henrio Payne darbas pagal garsaus dailininko Rafaelio sukurtą paveikslą "Kristaus Atsimainymas".

Paveikslėlis nespalvotas, išsiskiriantis savo dydžiu; jis didesnis už įprastą abrozdėlį. Rafaelio paveikslas "Atsimainymas" buvo dažnai interpretuojamas ir įvairiai aiškinamas. A. H. Payne paveikslėlis išlaiko tą dailininko sukurtą sudėtingumą ir daugiaplaniškumą, tačiau neturi spalvinio jausmingumo.

Raižytojo, iliustratoriaus ir leidėjo, gimusio Anglijoje, o vėliau gyvenusio Leipcige Alberto Henrio Payne darbas pagal garsaus dailininko Rafaelio sukurtą paveikslą "Kristaus Atsimainymas".

Paveikslėlis nespalvotas, išsiskiriantis savo dydžiu; jis didesnis už įprastą abrozdėlį. Rafaelio paveikslas "Atsimainymas" buvo dažnai interpretuojamas ir įvairiai aiškinamas. A. H. Payne paveikslėlis išlaiko tą dailininko sukurtą sudėtingumą ir daugiaplaniškumą, tačiau neturi spalvinio jausmingumo.

Biustinis portretas. Raižinyje vaizduojamas LDK kunigaikštis, Vilniaus vaivada Karolis Stanislovas Radvila (1734–1790). Vaizduojamas vidutinio amžiaus, stambaus sudėjimo, ūsuotas, su pagurkliu vyras, vilkintis paradinius drabužius: juosi juostą per petį, ant kito peties mantija, segi ordiną.

Užrašas apatinėje dalyje: „rys. Rypinski / A. H. Payne sc. / Karl Ksiąze Radziwill / z obrazu oryginalnego galeryi Nieswizkiej / wydal Adam Zawadski“.

Spausdintinė signatūra.

Graviūroje vaizduojama freskos kopija. Freska buvo nutapyta 1614 m. Romos kardinolui Scipione Borghese jo rezidencijoje Quirinale rūmuose (Roma, Italija). Graviūra vaizduoja aušros deivę Aurorą su gėlėmis rankose. Paskui ją keliauja Apolonas. Jis sėdi atvirame dviračiame vežime, kurį traukia du žirgai. Virš žirgų sklendžia angelas. Apolonas apsuptas moterų, kurios vilki laisvus, klostuotus drabužius. Tolumoje matyti tvirtovė ant uolų, kurią vos apšviečia saulė. Už uolų plyti vanduo. Matyti kelios baltos burės. Fone – panoraminis apylinkės vaizdas.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „G. RENI pinx.^t / A. H. PAYNE sc. / AURORA. / Pal. Rospigliosi. Rzym“.

Signuotas spausdintine signatūra.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalnuotos vietovės prie upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Assmannshausen'as (Vokietija), panorama. Upėje plūkauja laivai. Viduriniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Lorch'as (Vokietija), panorama. Priekinėje kompozicijos dalyje – sala apaugusi medžiais. Apatiniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Lorch'as bei kalno viršuje Noligeno pilies griuvėsiai (Vokietija), panorama. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Rechtes Ufer / Right bank / Rive Droite“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: „Assmannshausen / R. U. / R. B. / R. d. 11“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Lorch / R. U. / R. B. / R. d. 12 / Lorchausen. / Ruine Nollingen / Mouth of Wisperbach. Lorch Jonction du Wisperbach/ “.

Nesignuotas.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalnuotos vietovės prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Bacharach'as (Vokietija), panorama. Ant kalno – šv. Vernerio bažnyčios griuvėsiai (Reino kraštas, Vokietija). Viduriniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Oberweswl'is (Vokietija), panorama. Ant kalno – Schönburg'o, viduramžių pilies griuvėsiai. Apatiniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Oberweswl'is (Vokietija), panorama. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Linkes Ufer. / Left bank / Rive gauche. 13“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: „Bacharach / Ruine Stahleck / Ruins of St. Werners Church / Ruine de l'Eglise St Werner / L.U. / L. B. / R. g. 14“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Lorch / R. U. / R. B. / R. g. 15 / Lorchausen. / Ruine Nollingen / Mouth of Wisperbach. Lorch Jonction du Wisperbach/ “.

Nesignuotas.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalnuotos vietovės prie Reino upės, kur yra garsi uola Lorelei dešiniajame Reino upės krante, Reino tarpeklyje, Reino krašte – Pfalce (Vokietija), panorama. Viduriniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Katzenelnbogen'as (Vokietija) ir Katės pilis (Die Katze), panorama. Apatiniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Welmich'as (Vokietija), panorama. Ant kalno Die Maus (Pelės) pilis.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Rechtes Ufer. / Right Bank / Rive Droite 16“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: „Lurley / R. U. / R. B. / R. d. 17“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „St. Goarshausen / R. U. / R. B. / R. d. 18 / Welmich Die Maus / (Ruine Thurnberg)“.

Nesignuotas.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalvotos vietovės prie Reino upės panorama. Pakrantė apaugusi aukštais, siaurais medžiais. Tolumoje matyti tvirtovės griuvėsiai. Viduriniame raižinyje – vietovės prie Reino upės, kurioje išsidėstęs Koblencas – miestas šiaurės Reino krašto – Pfalco (Vokietija), panorama. Apatiniame raižinyje – vietovės prie Reino upės, kurioje išsidėstęs Kelnas – didžiausias Vokietijos federacinės federacinės žemės Šiaurės Reino-Vestfalijos miestas, panorama. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Linkes Ufer. / Left Bank / Rive gauche 28 / Magdelenenwerth Fort Alexandre Die Carthause / La Chartreuse“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: “L. U. / L. B. / R. g. 29 / Coblenz / Mouth of the Mosel / Jonction de la Moselle“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „COLOGNE“.

Nesignuotas.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalnuotos vietovės Brei prie Reino upės, esančios Mayen-Koblenz'o rajone, Reino krašte (Vokietija) panorama. Ant kranto – miesto-tvirtovės fragmentas. Viduriniame raižinyje – kalnuotos vietovės Krippe prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Kapellen'as (Vokietija) ir Stonzenfels'o pilies ant kalno, panorama. Apatiniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės, kurios papėdėje išsidėstęs miestelis Kapellen'as (Vokietija), panorama. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Linkes Ufer. / Left Bank / Rive gauche 25 / Niederspey Brei Rhense“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: „L. U. / L. B. / R. d. 17 / Rhense Krippe Ruine Stolzenfels / Capellen“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „L. U. / L. B. / R. g. 27 / Capellen“.

Nesignuotas.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalnuotos vietovės prie Reino upės, panorama. Viduriniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės ir Rheinfels'o pilies bei St. Goar'o miestelio panorama. Apatiniame raižinyje – kalnuotos vietovės Prinzenköpfchen'o prie Reino upės, panorama. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Linkes Ufer. / Left Bank / Rive gauche. 16.“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: „L. U. / L. B. / R. g. 17 / St. Goar. Rheinfels“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „L. U. / L. B. / R. g. 18 / Prinzenköpfchen.

Nesignuotas.

Urbanistinis peizažas. Lakšte trys raižiniai. Viršutiniame pavaizduota kalnuotos vietovės prie Reino upės ir Braubacho (Vokietija) miestelio panorama. Ant kalno  – Marksburgo pilis. Viduriniame raižinyje – kalnuotos vietovės prie Reino upės ir Oberlahnstein'o miestelio panorama. Apatiniame raižinyje – kalnuotos vietovės Horchheim'o prie Reino upės, panorama. Pavaizduota Lahnecko pilis ant kalno ir šv. Jono bažnyčia.

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Rechtes Ufer. / 25 / Braubach / S^t. Martins. Kapelle / Marksburg“.

Užrašas vidurinėje lakšto dalyje: „R. U. 26 / Oberlahnstein / Kapelle / mo Kaiser wenzel entsetzt murde“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „R. U. 27/ Horchheim Insel Oberwerth Niederlahnstein Ruine Lahneck Oberlahnstein / Johannes Kirche Mündung d. Lahn“.

Nesignuotas.

Daugiaplanis peizažas. Kompozicijoje vaizduojama kraštovaizdis, kurio pirmame plane – apsikabinę Jokūbas ir Rachelė (biblinė tematika). Antrame plane kairėje – du piemenys, dešinėje – galvijai, trečiame plane gyvenamos vietovės panorama. 

Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „DRESDENER GALARIE.“.

Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „GIORGIONE p^t A. H. PAYNE sc. / JACOB UND RAHEL. JACOB AND RACHEL.“.

Nesignuotas.