Knyga. Die littauische Frage einiger Zeitungen mit einer deutschen und littauischen Antwort. Keliû laikraszcziû lietuwiszkasis klausymas su wokiszku bey lietuwiszku atsiliepimu, XIX a. pab.
Knyga vokiečių ir lietuvių kalbomis - pirma spausdinamas tekstas vokiečių kalba, o po juo - lietuvių kalba. Tai Jurgio Zauerveino publicistinis darbas apie lietuvių kalbą ir jos teises.
Jurgis Zauerveinas (1831-1904) – sorbų kilmės poliglotas, filosofijos daktaras, Mažosios Lietuvos visuomenės veikėjas, publicistas, poetas. Engiamų tautų – lietuvių, valonų, armėnų, lenkų, bulgarų, suomių, sorbų – teisių gynėjas. Ryškiausią pėdsaką J. Zauerveinas paliko Mažosios Lietuvos lietuvių istorijoje. Nuo 1875 m., maždaug 25 metus gyvenęs Klaipėdoje, susižavėjo lietuvių kalba. Susižavėjimas ja paskatino Zauerveiną kovoti už lietuvių kalbos teises. Laikraščiuose „Aušra“, „Nemuno sargas“, „Lietuviška ceitunga“ ir kituose skelbė publicistinio, istorinio, filologinio pobūdžio rašinius, kuriuose gilinosi į lietuvių tautines teises, kovojo prieš germanizaciją. Šiomis temomis jis išleido publicistinių brošiūrų, išspausdino patriotinio agitacinio turinio eilių, straipsnių.
