LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM Knyga "Jono Jokubo Rambako Apmastimai wisû Kentejimû Kristaus Alejaus Darze. Pirma Dalis". Kietu mediniu rudu viršeliuaptrauktu tamsiai ruda oda. Viršelio dekoras - skersinės linijos. Matosi metalinių užsegimų liekanos. Žinoma, kad išleista Schröder, 720 pusl. Lietytuvių kalba, gotikinis šriftas, greičiausiai išleista Priekulėje.
Mišknygė" Dr. Jono Jokubo Rambako, Apmastymai apie Diewo rodą dēl žmoniû iszganymo, kaip tie nů nabasztininko raszējo miesto bažnyczioje Gizůse dawadningose ketwergo misziose praneszti buwo / potam į dwį dalis suglausti ir į szwiesą statyti nů Jono Pilipo Frēzēniaus, Diewo žodzio tarno kunįgaiksztiszko surinkimo Darmsztate ; dabar isz wokiszkos kalbos į lietuwiszką perstatyti, ir Diewo žodį mylintiems lietuwininkams ant naudingo wartojimo pirmą kartą iszdůti per Kr. Gedratį". Autorius: Rambach, Johann Jakob. Kristupo Giedraičio leidykla ir spaustuvė, Opstainiai, Tilžės apskritis. F.W.Sieberto leidykla, Klaipėda, 1896 m.
Lietuvių kalba, gotiškas šriftas, 732 psl.
Jono Jokubo Rambako "Apmastimai wisuju kentejimu Kristaus alejaus darze" - 648 psl. bei "Apmasrtmai septyniu paskutiniuju zodziu nukryzawoto Jezaus" - 72 psl. Gotiškas šriftas.
Knyga gotišku šriftu. Vokiečių teologo Johano Jakobo Rambacho (1692-1735) religinio turinio knygoje rašoma apie Dievo darbus dėl žmonių išganymo. Į lietuvių kalbą vertė Kristupas Giedraitis (prieš 1870 - po 1940) - Mažosios Lietuvos spaudos veikėjas. Tiek autorius, tiek vertėjas nurodyti antraštiniame lape: „Dr. Jono Jokubo Rambako Apmastymai apie Diewo rodą dēl žmoniû iszganymo, kaip tie nů nabasztininko raszējo miesto bažnyczioje Gizůse dawadningose ketwergo misziose praneszti buwo. Potam į dwį dalis suglausti ir į szwiesą statyti. Dabar isz wokiszkos kalbos i lietuviu perstatyti, ir Diewo žodį mylintiems lietuviams ant naudingo wartojimo pirmą kartą iszdůti per Kr. Gedratį." Knygoje yra įvadinis straipsnis apie J. J. Rambako gyvenimą ir darbus „Amžiaus bėgis D. Jono Jokūbo Rambako", kurį parašė M. A. Bitneris, taip pat „Trumpa priekalba" ir turinys.
 |  |  |  |