LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM

Panoraminis urbanistinis peizažas. Kompozicijoje – Borščajuvkos miestelio prie Rosės upės (nedidelio tuometinės Kijevo gubernijos miestelio) panorama (Ukraina). Litografijoje vaizduojama: upė, valtis, žmonių figūros, aukšti, uolėti krantai, toliau –miestelio statiniai.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / ZWIAHEL, NOWOGROD WOŁYŃSKI / (G. Wołyńska) / Niegdyś własność W. X. Litewskich następnie w XV wieku Xiążąt Zwiahelskich. Alexander Jagielończyk darował X. Konstantemu Ostrogskiegu. Zamek zniszczony w 1648 przez Zygmunta Przyjemskiego wczasie zbuntowanego miasta. Ostatniemi czasy Xięstwo Zwiahelskie należało w części do familji Hr. Potockich. “. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Napoleono Ordos istorinių vaizdų albumo viršelis. Žalsvos spalvos. Reversas ir aversas puoštas juodos spalvos augalinių ir geometrinių ornamentų rėmeliu. Jame įkomponuotas užrašas: „ALBUM WIDOKOW / GUBERNIJ / GRODZIENSKIEJ, WILENSKIEJ, MINSKIEJ, KOWIENSKIEJ, WOLYNSKIEJ, PODOLSKIEJ I KIJOWSKIEJ, / w dwoch Seryach, zawierających 80 widokow, / PRZEDSTAWIAJĄCYCH MIEJSCA HISTORYCZNE Z CZASOW WOJEN; / Tureckich, Tatarskich, Krznzackich i Kozackich, /ORAZ PRZEDHISTORYCZNE, JAKO TO: / Mogila Perypiatychy, Zamku Mamaja w Bukach etc., / rowniez stare ruiny zamkow obronnych i piękne rezydencye, swiadczące o przeszlosci i cywilizacyi tego kraju, / ZRYSOWANE Z NATURY PRZEZ / NAPOLEONA ORDĘ. / WARSZAWA, / Litografja Maksymiljsns Fajansa, / KRAKOWSKIE PRZEDMIESCIE, Nr. 52. / 1875.“. Prie viršelio pritvirtinti raišteliai, kuriais surišamas albumas. 

Urbanistinis, panoraminis peizažas. Kompozicijoje – Ružinas prie Rostavicos upės (Ukraina). Kompozicijoje: upė, tilto fragmentas, pastatai, kalvota vietovė.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / RUŻYN NAD RZEKĄ ROSTAWICĄ / (Gub. Kijowska) / Miasteczko od imienia X X Rużyńskich potomków syna Gedymina. / X Jan Roman Rużyński hetman Samozwańca Dymitra umarł r. 1610. Teraz wła- /sność Stefanji z Jełowickich Złotnickiej.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis peizažas. Kompozicijoje – Bukų vietovės fragmentas (Ukraina). Litografijoje vaizduojama upė, už jos – uolėtas skardis, apaugęs medžiais, tolumoje – vienaaukštis pastatas.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / BUKI NAD RZEKĄ RASTAWICĄ (Guber. Kijowska) / Miejsce zasiane znaczną ilością mogił przedhistorycznych_ Jest tu zamczysko stare, / do którego przywiązana jest legenda o niejakimś Xięciu udzielnym, władającym tą / krainą. Teraz własność Stanisława Abramowicza“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis peizažas. Centrinė kompozicija. Litografijoje vaizduojami Michalovkos rūmai (Ukraina). Kompozicijoje: kelias, žmonių figūros, rūmai, apylinkės panoramos fragmentas, medžiai. 

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie /MICHAŁÓWKA / (Guber. Podolska) / Pałac zbudowany w przesłym wieku. Należy do familii Makowieckich.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis peizažas. Litografijoje vaizduojama Dnepro ir Pripetės santaka (Ukraina). Kompozicijoje: upė, burinis laivelis, garlaivis, valtys, prieplauka. 

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / UJŚCIE PRYPECI DO DNIEPRU / (Gub. Kijowska) / Połączenie sie Prypeci z Dnieprem. Rzeki, po których w przedhistory- / cznych czasach Jazon płynął po bursztyn do Bałtyku.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis peizažas. Litografijoje vaizduojamas Dubno pilies fragmentas (Ukraina). Kompozicijoje: kelias, pilies sienos fragmentas, pastatų fragmentai, vežimas, žmonių figūrėlės. 

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / DUBNO NAD RZEKĄ JKWĄ / (Gub. Wołyńska) / Własność Daniela Jhrowicza r. 1099. Jagiełło nadaje przywilejem r. 1386 Fiedorowi Księ- / ciu z Ostroga. Następnie należy Dubno do Księcia Janusza Sanguszki Marszałka W.X. / Litewskiego. Darowywa miasto z 70 wioskami Ks. Stanisławowi Lubomirskiemu. Dawny / zamek wzmocniony został przez Księcia Konstantego Ostrogskiego.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis peizažas. Kompozicijoje – katalikų katedra Žytomyre (Ukraina). Litografijoje vaizduojami žmonės, einantys takais link katedros, kadedra, aptverta tvora, aplinkui ją – dideli medžiai. Kairėje pusėje – pastato fragmentas. 

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / ŻYTOMIERZ NAD RZEKĄ TETEROW / (Gub. Wołyńska) / Żytomierz założony przez Żytomira w IX wieku towarzysza Asholda / i Dira, naczelników normandzkich. Katedra zbudowana przez Samuela / Ożgę, biskupa kijowskiego w pierwszysch latach XVIII wieku.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis urbanistinis peizažas. Kompozicijoje – Podolės Kameneco tvirtovės prie Smotričės upės panoraminis vaizdas (Ukraina). Litografijoje vaizduojama upė, kelias, miestelio panorama, uolėtas skardis, ant kurio yra tvirtovė.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / KAMIENIEC NAD RZEKĄ SMOTRYCZEM / (Gub. Podolska) / Miasto wzniesione na skale marmurowej otoczonej ze trzech stron rzeką Smotrycz / przez Koriata Syna Olgierda WXL. Twierdza dawna wzmocniona przez Szomberga za / Zygmunta III Kamieniec zostawał w ręku Mahometa IV od 1672 do 1699 r. / Za panowania Augusta II odebrany od Turków.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis urbanistinis peizažas. Kompozicijoje – tvirtovė ir cerkvė Sutkovicuose (Ukraina). Litografijoje vaizduojamas kelias, miestelio panorama, uolėta kalva, ant kurio yra tvirtovės griuvėsiai, ant kitos kalvos – tvirtovė-cerkvė.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / SUTKOWCE / (Gub. Podolska) / Własność niegdyś familji Jarmolińskich następnie Starosty Aleksandra Bałabana, /  siostrzeńca Hetmana Żółkiewskiego. Bałaban po bitwie pod Cecorą wzięty do niewoli Tureckiej. Po powrocie do / kraju zbudował w Sutkowicach zamek obron- / ny r. 1623.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Panoraminis urbanistinis peizažas. Litografijoje vaizduojami Chotyno tvirtovės griuvėsiai (Ukraina). Kompozicijos kairėje – ant kalno pilies griuvėsiai, dešinėje – apylinkės panoraminis vaizdas, upė, burinis laivelis, keli vienaaukščiai pastatai.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / ZWANIEC NAPRZECIW CHOCIMIA NAD DNIESTREM / (Gub. Podolska) / Jagiełło nadał Zwaniec r. 1431 Swyczkowi z Leczyna. Należał do Jazłowieckich Lanckoroń- / skich. Walenty Kahnowski wzniósł tu zamek obronny w XVII w. Znaczną grał rolę Zwaniec / w czasie wojen z Turkami. Ostatniem Właścicielem był Włodzimierz Komar“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

Urbanistinis, panoraminis peizažas. Kompozicijoje – Dubingių vietovės fragmentas (Lietuva). Tiltas, kalnai, pilies fragmentas tarp medžių viršūnių.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie / DUBINKI / (Gub. Wileńska) / Zamek warowny X.X. Radziwiłłów oblany jeźiorem, o 7 mil od wilna.–Tu się urodziła i / mieszkała Barbara Radziwiłłówna przed swem małźeństwem. Własność Hr. Benedykta / Tyszkiewicza.“. Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.