Knyga. Das Rosenband Gedichte aus dem Rokoko [vokiečių k.:Rokoko stiliaus eilėraščiai. „Rožių rinkinys“]
| Museum | Maironis Lithuanian Literature Museum |
| Fund | main |
| Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) |
| Field | literatūra |
| Primary account number | MLLM SNMM GEK 302 |
| Inventory number | MLLM MB 554 |
| Measurements | aukštis x plotis – 19,5 x 14 cm |
| Materials | popierius |
| Manufacturing technique | spauda |
| Authenticity | originalas |
| Author(s) | |
| Producer(s) | Drei Masken Verlag |
Description
| Exhibit description | Knyga. Das Rosenband Gedichte aus dem Rokoko [vokiečių k.:Rokoko stiliaus eilėraščiai. „Rožių rinkinys“], išleista 1921 m., Miunchene. Leidykla - München im Drei Masken Verlag. Knyga gelsvo, storesnio popieriaus viršeliais, aplenktais gelsvos spalvos aplankalu, centre atspausdintas pavadinimas. Eilėraščių tekstai atspausdinti juodai, rašytinėmis raidėmis, kūrinių pavadinimai ir autoriai - žaliai. Leidinys iliustruotas rokoko stiliaus dekoratyviniais piešiniais. Eilėraščių autoriai: 18-19 a. rašytojai, tarp kurių yra ir Johano Volfgango fon Gėtės kūrybos - tai buvo mėgstamiausias poetės S. Nėries vokiečių kilmės rašytojas.
Knyga priklausė Salomėjai Nėriai. Poetė gerai mokėjo vokiečių kalbą, kadangi studijavo ją kaip papildomą šaką Lietuvos universitete (vokiečių kalbą ir literatūrą), Kaune (nuo 1930 m. VDU). Po studijų,1928 metais, gavo paskyrimą dėstyti vokiečių kalbą Lazdijų „Žiburio“ gimnazijoje. Iš viso mokėjo 5 užsienio kalbas (vokiečių, rusų, prancūzų, lenkų, latvių). Yra dirbusi ir vertėja, iš viso išvertė 12 veikalų iš vokiečių, rusų kalbų. |
Other titles
Main title
| Title | Language | Type | Date | |
|---|---|---|---|---|
| Knyga. Das Rosenband Gedichte aus dem Rokoko [vokiečių k.:Rokoko stiliaus eilėraščiai. „Rožių rinkinys“] | more information... |
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
| Data author | Gintarė Mališkaitė |
Author's rights of the exhibit
| Owner of author’s rights | Maironio lietuvių literatūros muziejus |
 |  |  |  |