Search parameters:
-
Užrašų knygelė. [Eilėraščių rankraščiai], 1965–1970 m.
Tekstuose nemažai taisymų, braukymų. Eilėraščių pabaigoje nurodyta parašymo vieta ir data. Prie kai kurių eilėraščių autoriaus nuorodos apie siuntimą spaudai. Pirmame lape yra A. Nykos-Niliūno asmeninis spaudas. Prirašyti 22 lapai.
-
Rankraštis. Kaštanas pradeda žydėt [eilėraštis], ~1950 m.
Eilėraštis publikuotas H. Radauskas knygoje „Strėlė danguje." [išl.Čikagoje, 1950 m.] Rankraštis sutampa su išsspausdintu tekstu.
-
Rankraštis. Merimee ir jo lietuviškoji novelė [straipsnis], ~1950 m.
Įvadinis straipsnis prieš spausdinant prancūzų rašytojo P. Merime (1803–1870) novelės „Lokys" lietuviškąjį vertimą. Rašo ne tik apie šią novelę, bet ir apie kitus šio prancūzų rašytojo kūrinius. Tekstas taisytas. 11 atskirų rankraščio lapų.
-
Rankraštis. Eilėraščiai proza, 1952–1963 m.
Kūrybiniai juodraščiai. Po kiekvienu kūriniu pažymėta parašymo vieta ir data. Yra nemažai taisymų. Tituliniame lape poeto A. Nykos-Niliūno asmeninis spaudas. Rankraštis susiūtas ir įdėtas į kartono viršelius. Prirašyta 20 lapų.
-
Rankraštis. Heine. Atta trollis [H. Heinės (1797–1856) poemos „Atta Trollis" vertimas], 1945–1946 m.
Vertimo juodraštis. Tekste daug taisymų, braukymų, išnašų. Pabaigoje H. Radausko komentarai „Atta Trollis." Rankraštis susiūtas ir įdėtas į kartono viršelius. 63 lapai.
-
Poeto Henriko Radausko laiškas Kaziui Jankauskui, 1943-11-15
Poeto Henriko Radausko laiškas literatūriniop almanacho „Varpai“ redaktoriui Kaziui Jankauskui, atsiųstas iš Kauno į Šiaulius. Rašo apie keletą korektūros patikslinimų anksčiau siųstame vertime.
-
lenkiškai lietuviškas žodynas, 1939 m.
Viršelis kietas, aptrauktas rudos spalvos dermatinu. Nugarėlėje įspaustas pavadinimas lietuvių ir lenkų kalbomis. Apimtis – 297 puslapiai. Leidinio pradžioje išspausdinta autoriaus prakalba, H. R., Kaunas, 1939.XI. 21, naudojimasis žodynu, sutrumpinimai. Leidėjas – Spaudos fondas, 1939 m., Kaunas. Knyga priklausė rokiškietei Irenai Kraupytei.
-
Knyga. Fontanas: eilėraščiai, 1935 m.
Pirmasis poeto Henriko Radausko eilėraščių rinkinys, kuriame 41 eilėraštis.
Knyga priklausė poetei Salomėjai Nėriai.
Viršelis kieto popieriaus, gelsvos spalvos. 62 psl.