LIMIS - LIETUVOS INTEGRALI MUZIEJŲ INFORMACINĖ SISTEMA

Vokiečių geografo ir kartografo Georgo Brauno leisto atlaso „Pasaulio miestai“ pirmoji knyga. Iš viso 1572–1617 m. išėjo 6 knygos. Leidinyje įvairių pasaulio miestų perspektyviniai planai ir atvaizdai su aprašymais. Lotynų k., 264 p.

Georgas Braunas (Georg Braun, 1541–1622) – vokiečių teologas, dvasininkas, kartografas, leidėjas ir diplomatas. Daug keliavo po Europą, domėjosi miestų istorija. Susipažinęs su kartografu Fransu Hogenbergu (Frans Hogenberg, apie 1535–1590), sumanė išleisti žymiausių pasaulio miestų atlasą. Šešiuose atlaso Civitates orbis terrarum tomuose buvo sudėta daugiau nei 500 žymiausių pasaulio miestų planų ir panoraminių vaizdų. Didesnę dalį planų raižė F. Hogenbergas, o G. Braunas rūpinosi medžiagos rinkimu ir leidyba, parengė miestų aprašymus. Pirmasis atlaso leidimas Kelne pasirodė 1572–1618 metais. Atlasas daug kartų leistas pakartotinai lotynų, vokiečių ir prancūzų kalbomis. Trečiame atlaso tome, pavadintame Urbium praecipuarum totius mundi (pirmą kartą išleistas Kelne 1581 m.) buvo publikuotas Vilniaus miesto planas. Tai ankstyviausias žinomas Vilniaus planas. Kaip manoma, Vilniaus miestas čia pavaizduotas apie 1545 metus. Miestas vaizduojamas apjuostas gynybine siena su vartais. Plane pavaizduotos Aukštutinė ir Žemutinė pilys, rotušė, bernardinų vienuolynas, 
 Šv. Jono bažnyčia ir kiti objektai. Plano apatiniame kairiajame kampe yra lentelė su pažymėtų objektų paaiškinimais. Greta vaizduojami du kilmingi ir du paprasti Vilniaus miestiečiai. Pristatomas Vilniaus miesto vaizdas priklausė architektūros istorikui Stasiui Abramauskui (1927–1996). Eksponatą 2009 m. muziejui padovanojo Vytautas Stasys Abramauskas.
 

Tekstą parengė Dalius Avižinis

Darbas pateko į muziejų kaip Val ir Lilės Ramonių (JAV) dovana. Greičiausiai Kvedlinburgo miesto panorama buvo išspaudinta Georg Braun (1541-1622) ir Frans Hogenberg (apie 1535-1590) parengto leidinio "Civitates orbis terrarum" III tome (Kelnas, 1606 m.). Žvelgiant į grafikos darba matome, kad jis nepilnas (trūksta viršutinės dalies). Remiantis analogais, žinoma, kad kartu su Kvedlinburgo panorama viename lape buvo ir Halberštato (vok. Halberstadt) miesto vaizdas.

Georg Braun (1541–1622) buvo teologas ir davasininkas gyvenęs Kelne. Jam kilo sumanymas išleisti veikalą apie didžiausius to meto miestus. Greta aprašymų buvo dedami ir miestų vaizdai, kuriuos raižė flamandų kilmės raižytojas Frans Hogenberg (apie 1535–1590). Taip buvo išleistas 6 tomų veikalas "Civitates Orbis Terrarum" (išleistas lotynų kalba Kelne 1572-1617 m.). Gardino miesto vaizdas, su aprašymu lotynų kalba kitoje lapo pusėje, pasirodė II veikalo tome, kuris buvo išleistas 1575 m. Kuriant vaizdą buvo remiamasi M. Zündt sukurtu Gardino miesto vizdu (VR-1).

Georg Braun (1541–1622) buvo teologas ir davasininkas gyvenęs Kelne. Jam kilo sumanymas išleisti veikalą apie didžiausius to meto miestus. Greta aprašymų buvo dedami ir miestų vaizdai, kuriuos raižė flamandų kilmės raižytojas Frans Hogenberg (apie 1535–1590). Taip buvo išleistas 6 tomų veikalas "Civitates Orbis Terrarum" (išleistas lotynų kalba Kelne 1572-1617 m.). Šio veikalo trečiajame tome, kuris pasirodė 1581 m., buvo publikuotas Vilniaus miesto vaizdas ir aprašymas. Vaizdo viršuje yra įrašas "VILNA LITVANIAE Metropolis", o apačioje kairėje kartušas su legenda, kurioje vokiečių kalba paminėti 28 žymiausi miesto objektai. Kitoje lapo pusėje yra Vilniaus aprašymas lotynų kalba.

Georg Braun (1541–1622) buvo teologas ir davasininkas gyvenęs Kelne. Jam kilo sumanymas išleisti veikalą apie didžiausius to meto miestus. Greta aprašymų buvo dedami ir miestų vaizdai, kuriuos raižė flamandų kilmės raižytojas Frans Hogenberg (apie 1535–1590). Taip buvo išleistas 6 tomų veikalas "Civitates Orbis Terrarum" (išleistas lotynų kalba Kelne 1572-1617 m.). Šis darbas buvo išleistas ir vokiečių kalba ("Beschreibung und Contrafactur der vornehmbster Stät der Welt"). Šis Vilniaus vaizdas yra iš vokiškojo knygos leidimo. Vaizdo viršuje yra įrašas "VILNA LITVANIAE Metropolis", o apačioje kairėje kartušas su legenda, kurioje vokiečių kalba paminėti 28 žymiausi miesto objektai. Kitoje lapo pusėje Vilniaus aprašymas vokiečių kalba.

Graviūra, kurioje pavaizduotas Gardino miesto panoraminis vaizdas. Ši graviūra – tai vario raižinys, kuris buvo panaudotas kaip iliustracija Georg Braun 1572 m. (pirmasis leidimas)-1617 m. (šeštasis leidimas) leistoje knygoje „Civitates orbis terrarum“, kurioje aprašyti ir iliustruoti įvairūs pasaulio miestai. Graviūros autorius – Frans Hogenberg (1535–1590). Graviūros reverse – 48 knygos „Civitates orbis terrarum“ puslapis, kuriame aprašomas Gardinas ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Tekstas atspausdintas lotynų kalba. Graviūra įrėminta mediniuose, juodos spalvos, rėmuose, įstiklinta.

Tai pirmasis autentiškas ir pilnas Vilniaus vaizdas. Jis išspausdintas 1581 m. Kelne išleistame Georgo Brauno ir Franco Hogenbergo „Pasaulio miestų albume“, trečiajame tome. Vilniaus panorama čia vaizduojama nuo Tauro kalno pusės, lyg iš paukščio skrydžio. Miesto vaizdas – planas išraižytas kruopščiai, detaliai, lanksčia linija. Vaizdą pagyvina kelios renesansiniais rūbais vilkinčios figūros, įkomponuotos pirmajame plane.

Aprašė Regina Urbonienė

Graviūra Maskvos miesto vaizdas MOSCAUW. Raižė F. Hogenbergas. XVI a. Iš G. Brauno ir F. Hogenbergo atlaso „Civitates orbis terrarum“ antrojo tomo „Urbium praecipuarum totius mundi“. Miesto planas nubraižytas naudojantis austrų geografo Sigizmundo Herberšteino nubraižytu Maskvos planu. Reverse – Maskvos aprašymas lotynų kalba (47 p.)