Search parameters:
-
Knyga. Latvių literatūra, 1909 m.
Vertė ir papildė O. Pleirytė-Puidienė. Atspauda iš „Draugijos". Švento Kazimiero draugijos išleidimas Nr. 58. Spaudinys 15 psl.
-
Литовская хрестоматия, 1904 m.
Visas knygos pavadinimas – „Литовская хрестоматия / Э. Вольтер. Вып. 2. Lietuviška chrestomatija". Antroji laida. Iliustruotas leidinys išleistas Imperatoriškos mokslų akademijos (типография Императорской академии наук) San Peterburge.
Leidinyje pasikartoja ovalus spaudas: „K.M.V. Pedagoginis Muzėjus“, antraštiniame lape Vinco Ruzgo parašas, kt.
-
Prof. Eduardo Volterio atvirlaiškis, siųstas Peliksui Bugailiškiui, 1937-09-22
VDU prof. E. Volteris rašo P. Bugailiškiui apie kraštotyros darbą, poilsį Birštone.
Eduardas Volteris (1856–1941) – bibliografas, archeologas, slavų, baltų kalbų, baltų kultūros, tautosakos, etnografijos, senųjų lietuviškų raštų tyrinėtojas, VDU profesorius.
Peliksas Bugailiškis (1883–1965) – lietuvių kultūros ir spaudos darbuotojas, kraštotyrininkas, teisininkas, Šiaulių „Aušros“ muziejaus įkūrėjas.
-
Prof. Eduardo Volterio atvirlaiškis, siųstas Peliksui Bugailiškiui, 1927-05-20
Lietuvos universiteto prof. E. Volteris rašo P. Bugailiškiui, kad stoja į Šiaulių kraštotyros draugiją.
Eduardas Volteris (1856–1941) – bibliografas, archeologas, slavų, baltų kalbų, baltų kultūros, tautosakos, etnografijos, senųjų lietuviškų raštų tyrinėtojas, VDU profesorius.
Peliksas Bugailiškis (1883–1965) – lietuvių kultūros ir spaudos darbuotojas, kraštotyrininkas, teisininkas, Šiaulių „Aušros“ muziejaus įkūrėjas.
-
Knyga.1599-1899. „Postilla Catholicka" Якуба Вуйка в литовском переводе Николая Даукши [rusų k.: Jokūbo Vujeko „Postilla Catholicka" į lietuvių kalbą išversta Mikalojaus Daukšos], XVI a. II p.
Knyga įrišta į kietus viršelius, klijuotus rusvu margintu popieriumi, nugarėlė ir viršelio kampai rudo kolenkoro.
Tai M. Daukšos verstos J. Vujeko „Postilės" leidimas, kurį parengė E. Volteris, konsultuojamas garsaus filologo F. Fortunatovo.
Mikalojus Daukša (1527/1538 – 1613) - pirmosios lietuviškos knygos „Katekizmas” (1595 m.) Lietuvos Didžiojoje kunigaikštystėje autorius. Antroji jo knyga ,,Postilė” (1599 m.) savo garsiąja prakalba įsitvirtinusi kiekvieno lietuvio sąmonėje kaip himnas tautiškumui ir gimtajai kalbai.
Eduardas Volteris (1856-1941) - lietuvių filologas, etnologas, archeologas. Latvijos vokiečių kilmės. Surado ir 1886 m. išleido M. Daukšos „Katekizmą". 1898 m. Rusijos mokslų akademijai pateikė M. Daukšos „Postilės" perspausdinimo projektą (3 sąsiuviniai, išleisti 1904–27 m.).
-
Eduardo Volterio „Lietuviška chrestomatija“ (1903), 1903 m.
Eduardo Volterio sudaryta chrestomatija „Литовская хрестоматия / Lietuviška chrestomatija“ (1903). Knygoje pateiktos Kristijono Donelaičio, Simono Daukanto, Antano Baranausko ir kitų lietuvių rašytojų kūrinių ištraukos, lietuvių liaudies patarlės bei pasakos, taip pat ir prūsų kalbos paminklų ištraukos. Šis tekstų rinkinys yra pirmasis leidimas. Knygą atspausdino Imperatoriškosios mokslų akademijos spaustuvė (типография Императорской академии наук) San Peterburge.