LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM

Knyga lenkų kalba. Tai Vladislovo Sirokomlės (tikr. Liuvikas Kondratovičius) kelionių įspūdžių knygos „Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" abu tomai, išleisti Vilniuje 1857 ir 1860 m. Knygose rašoma apie autoriaus keliones į Trakus, Stakliškes, Jiezną, Punią, Medininkus, Kernavę, Kauną ir kitas istorines Lietuvos vietas. Buvęs knygos savininkas juos įrišęs į vieną knygą. Viršeliai kieti, klijuoti rudai ir juodai margintu popieriumi, nugarėlė ir viršelio kampai - rudos odos. Knygoje yra keletas antspaudų: P. Myszkovski ateljė Vilniuje, neįskaitomas antspaudas ir V. Makowsky knygyno ir muzikos parduotuvės Vilniuje.

Liudvikas Konratovičius (rašė slapyvardžiu Vladislavas Sirokomlė)(1823-1862) - lenkų ir lietuvių poetas, publicistas. Vienas žymiausių Lietuvos romantizmo atstovų. Kūrė lenkų kalba. Romantizmo dvasia ryški istorinėse poemose, vaizduojančiose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės praeitį kaip negrįžtamą aukso amžių („Kilmingasis Jonas Demborogas" / Urodzony Jan Dęboróg), „Margiris" / Margier, „Duonos kąsnis" / Kęs chleba, visi 1854 m., „Piastų duktė" / Córa Piastów 1855 m., „Senieji vartai" / Stare wrota 1857 m.). Parašė vienas įdomiausių Lietuvos kraštotyros ir kelionių įspūdžių knygų („Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" / Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna 2 t. 1857–60 m., „Nemunas nuo versmių iki žiočių" / Niemen od żródel do ujścia 1861 m.), kuriose perteikta romantinė, individualiai išgyventa meilė Lietuvai, ypatinga gamtos, peizažo pajauta.

Visas knygos pavadinimas – „Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna (Do Oszmiany – do Kiernowa – do Kowna) przez Władysława Syrokomlę (Ludwik Władysław Kondratowicz)“. Liudviko Vladislavo Kondratavičiaus (Sirokomlės) knyga „Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą“. Antras tomas. Knyga išleista Vilniuje, spaustuvėje „Nakł. Księgarza A. Assa“.

Knyga lenkų kalba. Tai Liuviko Kondratovičiaus (Vladislovo Sirokomlės) poezijos leidimo II tomas. Iš viso šio leidimo buvo išleisti 10 tomų.

Liudvikas Konratovičius (rašė slapyvardžiu Vladislavas Sirokomlė)(1823-1862) - lenkų ir lietuvių poetas, publicistas. Vienas žymiausių Lietuvos romantizmo atstovų. Kūrė lenkų kalba. Romantizmo dvasia ryški istorinėse poemose, vaizduojančiose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės praeitį kaip negrįžtamą aukso amžių („Kilmingasis Jonas Demborogas" / Urodzony Jan Dęboróg), „Margiris" / Margier, „Duonos kąsnis" / Kęs chleba, visi 1854 m., „Piastų duktė" / Córa Piastów 1855 m., „Senieji vartai" / Stare wrota 1857 m.). Šiame tome spausdinamos šios poemos iš minėtųjų:  „Margiris", „Duonos kąsnis", „Piastų duktė".

Knyga irišta į kietus rudo kolenkoro viršelius, nugarėlė - rudos odos. Kitoje viršelio pusėje, Priešlapyje yra įrašyta buvusio knygos savininko pavardė: „M. Iliszpanski".

Knyga lenkų kalba. Tai Vladislovo Sirokomlės (tikr. Liuvikas Kondratovičius) kelionių įspūdžių knygos „Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" abu tomai, išleisti Vilniuje 1857 ir 1860 m. Buvęs knygos savininkas juos įrišęs į vieną knygą. Knygose rašoma apie autoriaus keliones įTrakus, Stakliškes, Jiezną, Punią, Medininkus, Kernavę, Kauną ir kitas istorines Lietuvos vietas. 

Liudvikas Konratovičius (rašė slapyvardžiu Vladislavas Sirokomlė)(1823-1862) - lenkų ir lietuvių poetas, publicistas. Vienas žymiausių Lietuvos romantizmo atstovų. Kūrė lenkų kalba. Romantizmo dvasia ryški istorinėse poemose, vaizduojančiose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės praeitį kaip negrįžtamą aukso amžių („Kilmingasis Jonas Demborogas" / Urodzony Jan Dęboróg), „Margiris" / Margier, „Duonos kąsnis" / Kęs chleba, visi 1854 m., „Piastų duktė" / Córa Piastów 1855 m., „Senieji vartai" / Stare wrota 1857 m.). Parašė vienas įdomiausių Lietuvos kraštotyros ir kelionių įspūdžių knygų („Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" / Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna 2 t. 1857–60 m., „Nemunas nuo versmių iki žiočių" / Niemen od żródel do ujścia 1861 m.), kuriose perteikta romantinė, individualiai išgyventa meilė Lietuvai, ypatinga gamtos, peizažo pajauta.